Questo documento riordina i numerosi dati raccolti in quasi 10 anni anni dagli utenti della community di Funivie.org; reperire le informazioni non è stato facile, è stata fondamentale la collaborazione di alcuni utenti venezuelani per superare due grossi problemi. Il primo è la carenza di informazioni relative all’opera, visto che gran parte dei documenti era di proprietà statale e nell’avvicendamento governativo molti di essi sono andati persi. Il secondo è la notevole difficoltà con cui è possibile accedere alle stazioni dismesse dell’impianto, in piena foresta, frequentata da serpenti ed insetti velenosissimi pronti a nascondersi in ogni pertugio dei locali; infine la vegetazione ha chiuso quasi tutte le strade di accesso ed il vecchio sentiero di soccorso e manutenzione che si sviluppava sotto l’intera linea.
El teleferico a movimiento unidireccional-Avila-El Cojo Caracas en Venezuela, aunque desconocido para la mayoría de las personas, y una de las obras más importantes de la historia del mundo longitud de línea de teleférico, el alcance de las cabinas, la tecnología utilizada y la dificultad de instalación en comparación con los años de construcción .
Este documento aclara la riqueza de los datos recopilados en casi 10 años por los usuarios de la comunidad Funivie.org, encontrar la información no ha sido fácil, y fue instrumental en colaboración con algunos venezolanos usuarios que superar dos problemas importantes. La primera y la falta de información relativa a la obra, ya que la mayoría de los documentos era propiedad del Estado bajo un sistema de gobierno y muchos de ellos se han perdido. La segunda y la gran dificultad con la que es posible acceder a las estaciones abandonadas de la planta, en el bosque, frecuentado por serpientes e insectos venenosos dispuestos a esconder en cada agujero de los locales y, finalmente, la vegetación ha cerrado casi todos los caminos de acceso y los viejo camino y el servicio de rescate que se desarrolló bajo la línea entera.
La stesura di questo libro è durata circa tre anni e riordina i numerosi dati raccolti in quasi 10 anni anni dagli utenti di Funivie.org e dai corrispondenti venezuelani di Skyscrapercity. Si ringraziano le decine di utenti che negli anni hanno apportato innumerevoli contributi informativi, documentali e multimediali ed hanno visitato le aree dell’impianto. Un particolare ringraziamento va agli utenti venezuelani Nurtoon, Railfan e Victormetrofilo per l’aiuto fornito nella redazione di questo articolo.
La escritura de este libro y duró unos tres años y reorganizar la riqueza de los datos recopilados en casi 10 años de edad para los usuarios y los venezolanos Funivie.org correspondientes. Damos las gracias a las decenas de personas que a lo largo de los años han hecho innumerables contribuciones informativo, documental y multimedia, y visitó las zonas de la planta. Un agradecimiento especial a los usuarios Nurtoon venezolano, Railfan y Victormetrofilo por su ayuda en la preparación de este artículo.